サンシャイン３

PROGRAM 8 全文和訳

パット: 君は何をしているの？

大介: 僕は本当に動く小さな風車を作っているんだよ。

パット: それは素晴らしいね。私たちの未来にとって、風車はとっても便利だと思うわ。

大介: 僕もそう思うよ。風車は電気を作る（発電できる）のに、化石資源を使わないからね。

パット: そこが大切なのよね、化石燃料は限りあるからね。

大介: そうだね。でも風力はそうじゃないね（限りはないね）。風力は僕たちが将来もっと使うことのできるエネルギーの一種だね。さらに風車は温室効果ガスを排出しないんだ。

パット: だから風力はクリーンなエネルギー資源と言えるわね。

今日は、太陽エネルギーについて話したいと思います。それは安全でクリーンなエネルギー資源です。大きな太陽熱発電所でトラブルが発生したとしても環境にほとんどダメージを与えません。

僕たちが太陽から浴びている光は電気を作ることができるのです。太陽光は太陽電池によって電気へと変換されるのです。

この時計を見てください。何年もの間正確な時間を刻んでいます（動き続けています？）。これは太陽電池から生まれた電気を使っているのです。

これらを見てください。この時計が使っている太陽電池です。

１　波力発電所について今までに聞いたことがありますか？それは海の波からエネルギーを生み出します。日本は海に囲まれているため、波力は日本にとって良いエネルギー資源になりえます。

２　温泉リゾートや火山のそばには地熱発電所があります。その周囲の地中深くには私たちが電力を生み出すことのできる熱があるのです。日本にはたくさんの火山が存在するため、この熱はさらに使われるようになるでしょう。

windmill 風車

electricity 電気

limited 制限された

solar 太陽の

safe 安全な

trouble トラブル、事故

wave 波

surround 囲む