サンシャイン１

PROGRAM 7 全文和訳

笹森さん: あのシャチをみてください。彼の名前はニックと言います。彼は群れ（家族）のリーダーなのです。

男の人: 家族？シャチには家族がいるんですか？

笹森さん: ええそうです。彼らは普段一緒に生活してるのです。

マイク: あの女の人は誰ですか？

由紀: 彼女は笹森さん。彼女のグループはシャチやイルカ、クジラを研究してるのです。

私たちは毎年ニックに会いにこの辺りに来ています。彼は背中に美しくて立派なヒレを持ってるのです。私たちは彼がとっても好きなのです。

あれが母親シャチよ。見て！赤ちゃんシャチが彼女のそばにいるわ。赤ちゃんはいつも母親の後をついていくの。ニックはいつでも彼女たちのことを見ているのよ。

笹森さん: これらが（いくつかの）イルカの写真です。

マイク: わー、これは綺麗な写真ですね。

笹森さん: イルカ達は時々すごく高くジャンプするの。彼らは本当に面白いわ。

由紀: 彼らはいつ室蘭に来るのですか？

笹森さん: 夏ですね。イルカ達は魚を食べ、そこ（室蘭）で赤ちゃんを育てるの。私はこの美しい海とそこにいる友達（イルカ達）が大好きなんです。

orca シャチ

dolphin イルカ

whale クジラ

around 〜周囲を

every 毎〜

beautiful 美しい

back 後ろ、背中

baby 赤ちゃん

follow ついていく

all 全部

jump 跳ぶ、ジャンプする

high 高い

raise あげる、育てる

their 彼らの

our 私たちの