サンシャイン２

PROGRAM 3 全文和訳

PART 1 (P.27)

マウイのチャリティウォーク

子供達のために、私たちの町の病院を助けてください。

・チャリティウォークはサッカーパークで始まり、サッカーパークで終わります。

・午前６：３０からあなたの名前を（リストに）登録できます。

・チャリティウォークは午前７：００に始まります。午前７：３０までには歩き始めなければいけません。

・チャリティウォークに参加するには１５ドル払ってください（払わなければいけません）。お金は全額病院に寄付されます（いきます）。

PART 2 (P.29)

リサ: アメリカにはまた別のチャリティウォークがあるのよ。それがウォーク・ザ・ワールドよ。

武史: ウォーク・ザ・ワールド？それは世界的なイベントなの？

リサ: そうよ。世界中のたくさんの人々が飢餓に反対して歩くの。

武史: それは興味深いね。僕たちは日本でもそのウォークに参加できるの？

リサ: ええ、例えば横浜でね。

武史: でも、僕たちは長い距離を歩かなければならないんだよね？

リサ: いいえ、その必要はないわよ。あなたはただイベントを楽しむことができるわ。

PART 3 (P.31)

武史: 僕たち自身でチャリティイベントを企画してみない？（企画しましょう）

リサ: それは素晴らしいアイデアね。

武史: 僕たちは古くなった本やCDを売ることができるよ。（そして）そのお金をチャリティ団体に送ることができるよ。

リサ: とても素晴らしいと思うわ。

武史: 僕たちはさらに古くなった服を持ってくることもできるね。

リサ: そうね。（古くなったものを）ただ捨てるべきではないと思うわ。

武史: 僕たちは他に何ができるかな？

重要単語・フレーズ

charity チャリティ、慈愛

hospital 病院

child 子供

begin 始める

pay 払う

money お金

another 他の

against 〜に反して

join 加わる

example 例

distance 距離

why don't we~ =Let's

sell 売る

bring 持ってくる

should 〜すべき

throw 投げる