サンシャイン２

PROGRAM 12 全文和訳

PART 1 (P.100)

優しい人へ

私は日本に住む中学生です。私の父は三ヶ月前にガンで亡くなりました。父は海外を旅したかったのですが、（結局）できませんでした。父は医者であり、いつもとても忙しかったのです。

私は父の代わりに、世界中にマックというこの小さな手作りのテディベアを送りたいです。どうか（私を手伝って）彼を受け取っていただけますか？そして（彼を受け取ったら）別の人に彼を渡してください。マックの目を通して、父が世界中を見られますように。

ありがとうございます

かすが めぐみ

PART 2 (P.101)

めぐみさんは多くの動物のぬいぐるみを持っていました。彼女は他のどのぬいぐるみよりもテディベアが好きでした。それらは軽くて柔らかかったです。彼女は「テディベアは長旅に適している」と考えました。彼女は母に手伝ってもらい、１つのテディベアを選びました。それがマックでした。彼女はすべてのテディベアの中でも一番マックのことを気に入っていました。

彼女の英語の先生は彼女のアイデアを聞きました。彼はマックをアメリカのジョージア州にあるアトランタの家に持って帰りました。その後、先生はマックをスウェーデンのストックホルムにいる別の先生に渡しました。マックは学校の子供たちの間でとても人気になりました。

PART 3 (P.102)

マックはもっと人気になりました。彼はイタリアにもイギリスにも、ドイツにもそしてスペインにも行きました。彼は世界中を旅したのです。

めぐみさんは世界中からたくさんの手紙を受け取りました。世界中の人々が、マックと一緒に写っている写真を彼女に送ってくれたのです。彼女はマックがまだ旅をしていることが分かりました。

多くの手紙はめぐみさんを励ましました。彼女に会いに日本にまで来てくれる人もいました。それが彼女の経験の中で最も驚くべきことでした（それが彼女を最も驚かせました）。

彼女のお父さんの夢が叶ったのです。そして、めぐみさんの夢もまた、叶ったのでした。

重要単語・フレーズ

※教科書下部に日本語訳付きの単語一覧が掲載されているため、この章では省略いたします。