サンシャイン２

PROGRAM 9 全文和訳

サム: ビデオプロジェクトに、何をするつもりですか？

桃子: 私は合唱コンクールについて話す予定よ。

武史: それはいいね。僕は自分のソフトテニスチームの紹介をするつもりだよ。

サム: ソフトテニス？

武史: うん。これを見て。僕たちはこのようなボールを使うんだ。

サム: これがソフトテニスボール会？普通のテニスボール余地も柔らかいね。

武史: その通り。何年も前に日本人がソフトテニスを始めた（開発した）んだよ。

サム: それは面白いね。

僕はテニスチームに所属してます。僕らの学校で最も大きなチームです。テニスには、普通のテニスとソフトテニスという２種類があるのを知っていますか？いくつかの違いを紹介します。

日本の中学校では僕たちは普通ソフトテニスをプレーします。これらのボールを見てください。ソフトテニスボールと普通のテニスのボール、どちらが軽いでしょうか？ソフトテニスのボールなのです。これは本当に柔らかくて軽いのです。

ソフトテニス用のラケットもまた、普通のテニスラケットよりも軽いです。ソフトテニスでは僕たちはラケットの片面のみを普通使います。

私は合唱コンクールについて話したいと思います。この写真を見てください。私たちは毎年１１月にこのコンクールを行います。運動会と同じくらい盛り上がります。コンクールのために全てのクラスが一生懸命練習します。

私は歌うことが初めはあまり好きではありませんでした。でも今年、クラスメートと毎朝一生懸命練習しました。最後には、私たちは優勝しました。私たちはみんな興奮しました。今では友達と歌を歌うことが本当に好きです。

contest コンテスト、コンクール

introduce 紹介する

invent 発明する

difference 違い

racket ラケット

face 面、顔

at first 最初は

won 勝った(winの過去形)