サンシャイン１

PROGRAM 5 全文和訳

由紀: ここはインド料理のブースかしら？

アミット: そうよ。

武史: これは何？

アミット: それはビリヤニね。米と鶏肉を香辛料で料理するの。

武史: チャーハンみたいだね。あ、見て！カレーがあるよ。

由紀: これはナン？

アミット: いいえ。それはチャパティよ。私たちは普通に家で作るわ。

アミット: 韓国料理のブースに行きましょう。

由紀: それはどこにあるのかな？

アミット: 私たちのちょうど後ろね。

由紀: あ、ここがそうね！、、これはノリ巻きかしら？

アミット: ええ、それはキンパね。韓国風ノリ巻きよ。

由紀: 本当？あれ、武史はどこかしら？

武史: ここにいるよ。これはとっても良いチヂミだね。

武史: これは君の家族の写真ですか？

アミット: ええ、これが私のお父さんよ。彼はコンピュータープログラマーなの。

アミット: こっちが私のお姉さんよ。

由紀: 彼女は学生なの？

アミット: いいえ、彼女は今は学生ではないです。彼女はインドで映画スターなの。

由紀: すごい（かっこいい）！

chicken 鶏肉

with 〜と一緒に

home 家

just ちょうど、たった

behind 後ろ

us 私たちに、私たちを

picture 絵、写真

family 家族

father 父

now 今

movie 映画