ニューホライズン１

UNIT 9 全文和訳

ベーカー先生:　そろそろお昼です。弟のマイクはこの中華料理店で働いています。私たちは彼を待っているところです。光太は水を飲んでいます。ディーパは料理を見ています。咲とアレックスはメニューについて話しています。あ、マイクが来ます！

咲: すごく混んでるね。あの人達は何を見ているんだろう？

マイク: 彼らは変面という中国の伝統的な芸術作品を見ています。

咲: わー！あの男の人、仮面をすごい速さで付け替えてるわ。

マイク: 光太は写真を撮っているのかい？

光太: いいえ、ビデオを撮ってるんです。

マイク: じゃあ後で見ましょう。

マイク: 光太、これらの中国語の意味は何かわかる？

光太: それらは簡単だよ。

マイク: 気をつけて、そんなに簡単じゃないよ。あと、誰にも聞いちゃダメだよ。

マイク: オーケー。君の答えをチェックしてみよう。

光太: そんな。２つも間違ってる。

マイク: 気にしなくて大丈夫だよ。

almost ほとんど

noon 正午

work 働く

drink 飲む

watch 見る

crowded 混んでる

traditional 伝統的な

fast 速い

out 外に

later あとで

word 言葉

mean 意味、意味する

easy 簡単な

ask 尋ねる

anyone 誰かに

answer 答える

worry 心配する

この章で新たに出てきた文法は進行形です。「動詞＋〜ing」の形をとり、「〜している」という進行している状態を表す文法です。

自分の現在の状況を伝えることのできる便利な用法なので、是非使いこなせるようにしたいところですね！