ニューホライズン１

UNIT 11 全文和訳

PART 1 (P.116)

日本の新年

　大晦日（元日の前日）、私は友達と日本式の生活を楽しみました。TVで音楽番組を見ました。さらに特別なそば（年越しそば）にも挑戦しました。

　元日には、私たちは早朝に神社を訪れました。人々は手を叩き、祈りを捧げていました。私たちもまた手を叩き、良い年を迎えられるよう祈りを捧げました。

PART 2 (P.118)

練習、練習、練習

　僕たちのサッカーチームには優れたキャプテンがいます。彼は学校に早く来て、とても一生懸命に練習していました。しかし、彼は足を怪我してしまいました。

　僕たちは病院に行き、彼と話しました。すると彼は言いました。

「一生懸命練習しろ。そうすれば俺たちはトロフィーを勝ち取れるんだ。俺たちは偉大なチームなんだ。」

僕たちは練習に練習を重ね、ついにトロフィーを取ることができました。

PART 3 (P.120)

咲: 私のレポート読みましたか？

ベーカー先生: ええ、昨晩読んだわよ。ボストンについて書いてましたね。

咲: はい。ボストンでは素敵な時間を過ごせました。この冬、先生はどちらに旅行に行ってたんですか？

ベーカー先生: この冬はどこにも行ってないわ。でもあなたたちと日本の生活を楽しむわ。

咲: 私も先生の授業を楽しく受けたいです。

ベーカー先生: ありがとう。とっても嬉しいわ。

咲: ではベーカー先生、良い1日をお過ごし下さい。

ベーカー先生: また明日会いましょうね、咲さん。

重要単語・フレーズ

life 人生、生活

show 見せる

try 挑戦する

visit 訪れる

early 早くに

came 来た(comeの過去形)

injure 傷つく、傷つける

went 来た(goの過去形)

said 言った(sayの過去形)

got 手に入れた(getの過去形)

did した(doの過去形)

last 昨〜

read 読んだ(readの過去形。発音が違う)

had 持っていた(haveの過去形)

crass 授業

tomorrow 明日

総評

１年生最後の単元は過去形です。過去の状態を表す文法になります。使い方は動詞を過去形にするだけなのですが、これが以外と難しいです。

ほとんどの単語は末部に「〜ed」または「〜d」を付ければよく、非常に覚えやすいのです。(ex. showed, played, watched ...)

しかし、この章で出てきたものは特殊な例になります、went(⇄go),came(⇄come),did(⇄do),said(⇄say),got(⇄get)などです。これらは非常に重要なので覚えてください。

とりあえずこれは押さえておいて、この先も特殊な過去形を持つ動詞が出てきた時にその都度覚えましょう！

もちろん全部は覚えきれないと思うので、ゆっくりと定着させるようにしてください！過去形が使えると、ますます英語が楽しくなるはずです！