ニューホライズン１

UNIT 3 全文和訳

PART 1 (P.38)

ディーパ: こんにちは、私の名前はディーパ・ミートラです。インドから来ました。12歳です。数学が好きで、毎日勉強しています。また、音楽も好きです。バンドではギターを演奏します。

PART 2 (P.40)

咲: あなたは毎日ギターを練習するのですか？

ディーパ: はい、家で毎日してますよ。

咲: ピアノも弾くのですか？

ディーパ: いいえ、でも私は歌を歌います。

咲: 本当？オリジナルの歌を書いたりするの？

ディーパ: はい、書きます。

PART 3 (P.42)

ディーパ: あなたは野球が好きですか？

光太: いいえ。僕は野球はしません。サッカーをします。

咲: 柔道について知ってますか？

ディーパ: はい。でもちょっとだけですけど。

咲: 私は柔道部のメンバーで、しかも毎週日曜日には道場に通ってるの。黒帯が欲しいの。

重要単語・フレーズ

name 名前

like 好き

math 数学

study 勉強する

every 毎〜

day 日

music 音楽

do する

practice 練習する

at 〜で

piano ピアノ

but しかし

sing 歌う

write 書く

really 本当に

know 知る

about 〜について

just たった、ちょうど

little 少し

member メンバー、部員

of 〜の

go 行く

school 学校

want 欲しい、〜したい

総評

一つ一つの文章が長くなり、少し難易度が上がりました。play,do,want,goなどの非常に重要な動詞も登場しましたので、忘れないようにしましょう。

最近の教科書は短い文の中にたくさんのエッセンスが詰め込まれていて、かなり内容の濃いものになっています。

是非教材をフル活用して英語を楽しんで欲しいと切に願います。