更新情報・お知らせ
- 2020/04/16
- ホームページをリニューアルしましたNEW
- 2012/06/05
- 教科書マニアによるニューホライズン完全分析サイトを立ち上げました
はじめに
当サイトは教科書マニアの管理人による中学校英語教科書「ニューホライズン」の和訳・評論・分析サイトです。
私自身昔は英語が大嫌いで、教科書ガイド等を購入し勉強していましたが、肝心の日本語訳がほとんど載っておらず英語学習に挫折してしまった苦い経験があります。
世の中のグローバル化がますます進んでいる中で、ビジネスシーンにおいて「英語が使える事」はもはや一般常識になりつつあります。
社会人になってしばらく経った今でも「中学の頃に英語に苦手意識がなければなぁ」と思う事が多いです。
環境に恵まれ、現在は外資系金融企業に勤めている事もあり、TOEIC960点と英検1級を所持していますが、苦手意識を克服するのは簡単ではありませんでした。
未来ある中学生諸君には是非とも私のように苦手意識を持たないで欲しいと願っており、何より「意味がわかれば英語は楽しい」と自発的に感じてくれたらと思います。
当サイトが少しでも皆様の英語学習の手助けになれば幸いです。
全文和訳・分析について
ニューホライズン123の全文和訳を掲載していますが、あくまで教科書マニアとしての趣味の一端であり、私の日本語訳がすべて正しいという保証はどこにもありません。
また、各LESSONやストーリーについて分析や評論を行っている箇所もありますが、あくまでも私の主観です。
少しでも疑問に思った部分は自分で答えを見つけてみてください。そして自分なりに納得出来る回答にたどり着くことができれば英語学習としては満点だと思います。
英語は必須科目になっていますが、あくまでも語学でありツールです。なので絶対にこれが正しいという答えはそもそもありません。
完璧な日本語訳にとらわれすぎず、どうか自由に楽しく英語学習に励んでください！