ニューホライズン１

UNIT 10 全文和訳

PART 1 (P.106)

12月28日

ベーカー先生へ

お元気ですか？私は今家族と一緒にボストンのホテルにいます。

(兄の)春樹は寝ています。彼はどこでも寝られるのです。でも私は今夜眠れません。とっても興奮しているのです！

私はボストンについて書かれた英語の本を持ってます。辞書を使えばその本を読むことができます。私はこの街が好きです。

どうか素敵な冬休みをお過ごし下さい。そして素敵な新年をお迎えください。

あなたの生徒 安藤咲より

PART 2 (P.108)

ブラウンさん: これがボストンコモンです。私たちはそこでスケートをすることができます。咲さんはスケートできますか？

咲: はい、できます。

ブラウンさん: じゃあそこまで歩いていきましょう。行く途中でいくつか素晴らしい建物を見ることができますよ。

咲: あれは誰ですか？

ブラウンさん: 推測できますか？

咲: いいえ、出来ないです。彼は誰ですか？

ブラウンさん: 彼はベンジャミン・フランクリンです。彼はアメリカ建国の父の一人です。

咲: なるほど。理解できました。

PART 3 (P.110)

咲: ブラウンさん、昨日はありがとうございました。

ブラウンさん: あー、構いませんよ。そうだ、この博物館にはたくさんの日本芸術作品があるんですよ。行きましょう！

ブラウンさん: この絵を見て下さい。富士山が見つけられますか？

咲: はい、できます。私たちはこの山が大好きで、多くの人が登っています。

ブラウンさん: いつ登ることができるのですか？

咲: ７月と９月の間ですね。冬の間は登ることができません。危険なのです。

ブラウンさん: そうなのですね。

咲: ボストンに富士山があるなんて、とっても驚きました！

重要単語・フレーズ

sleep 寝る

can 〜できる

anywhere どこでも

tonight 今夜

vacation 休暇

wonderful 素晴らしい

building 建物

way 道、方法

guess 想像する

yesterday 昨日

find 見つける

when いつ

between A and B AとBの間

during 〜の間(の期間)

総評

UNIT10ではいよいよ5W1Hの最後の疑問詞whenがでてきました。これで「いつ？」を訪ねることができます。

さらにここでは超重要な助動詞canがでてきましたね。これは「can+動詞」で、「動詞ができる」という可能を意味する助動詞です。(ex. can eat ＝食べられる)

助動詞は文字どおり動詞を助ける単語であり、can(〜できる)以外にもmay(〜かもしれない)やmust(〜しなければならない)、should(〜するべき)などの助動詞がこの先登場します。

頭の片隅に入れておくようにしてください！