ニュークラウン２

LESSON 4 全文和訳

エマ: 私のおばさんは、日本が寿司で有名なことを知っています。どこか場所を提案できますか？（どこかお勧めの場所はありますか？）

岡先生: そうだ、この街には何個かお寿司屋さんんがあるよ。

エマ: 英語でミューが書かれているお店はありますか？

岡先生: はい、あります。駅の前にありますよ。

エマ: ありがとうございます！

エマ: お寿司は美味しかったわ！私たちはまたそこに行くつもりよ。

岡先生: 知っての通り、あなたは家でも寿司を作ることができるよ。

エマ: その通りですね。おばさんは料理をするのも好きなんです。

岡先生: それなら彼女はきっとお寿司を作るのを楽しめるよ。

エマ: 難しいですか？

岡先生: そんなでもないですよ。インターネットでレシピやその他の情報を見つけることができるよ。

寿司を作ることは楽しい

日本はお寿司で有名です。たくさんの種類のお寿司があります。例えば、握り寿司、巻き寿司、そしてちらし寿司があります。幾つかのものでは、特別な食材が必要です。心配しないで。あなたは家でも簡単に寿司を作ることができますよ。

飾り巻き寿司

私は巻き寿司の一種である飾り巻き寿司を作るのが好きです。それは千葉発祥です。この寿司には花や動物の綺麗なイメージがあります。この色は野菜やその他の食材からできています。

夕食パーティでこれらの寿司を作ることに挑戦してください。きっと楽しめるでしょう。あなたの友達も作る様子を見るのを楽しめる（気に入る）でしょう。

飾り巻き寿司を作るには、６つのステップがあります。

1. ５本のでんぶご飯の巻き寿司と１本のスクラン物エッグの巻き寿司を作ります。

2. ご飯を大きな海苔の上に広げます。

3. ご飯の上に、でんぶご飯の手巻き寿司を横に並べます。

4. その一番上にスクランブルエッグの巻き寿司を置きます。

5. ６本を一巻きにします。

6. 切ってください（輪切りにしてください）。花が見えるでしょう（花に見えるはずです。）。

famous 有名な

suggest 提案する

in front of 〜の前に

delicious 美味しい

again 再び

difficult 難しい

find 見つける

information 情報