大垣

現代語訳

芭蕉の弟子である露通もこの港まで迎えに出てきており、美濃へと一緒に行く。馬に助けられて大垣の庄に入ると、曾良も伊勢から来ており、越人も馬を飛ばせて如行の家に集合した。前川子や荊口の親子、そのほかの親しい人たちも日夜訪れてきて、まるで生き返った人に会うかのように喜んだりいたわったりしてくれる。旅の疲れもまだとれないうちに9月6日になったので、伊勢神宮にお参りにいこうとまた船に乗って出かける。そのときに詠んだ歌

はまぐりのフタと身が別れていくように、親しい人たちと別れて二見に向かう。秋も過ぎようとしている