立石寺

現代語訳

山形領内に、立石寺という山寺がある。慈覚大師が開いたお寺で、まことに清らかで静かな土地である。「一度は見てみたほうが良い」と人々にすすめられたので、尾花沢から引き返してきたのであるが、その距離は七里ほどである。 日はまだ暮れていない。山のふもとの宿坊に宿を借りて、山上にあるお堂に登っていく。岩に巌が重なって山となり、松や柏の木は年齢を重ね、土や石も年が経って苔がなめらかに覆っており、岩の上に建てられたお堂の扉は閉じられていて、物の音が聞こえない。崖のふちをまわって、岩をはうようにして登り、仏閣を拝んだのだが、すばらしい景色は静寂につつまれ、自分の心が澄んでいったことだけが感じられる。
辺りは静けさに静まり返っている。あまりにも静かすぎるのでそんな中で聞こえてくるセミの鳴き声も、岩にしみいっていくようだ