更新情報・お知らせ

2020-01-02

サイトを全面改訂しました。NEW

2015-09-17

一部の誤訳修正しました

2015-09-08

ELEMENT3のLesson10を追加しました

管理人より

本サイトについて

高校英語の授業で用いられるすべての教科書を対象に、全文和訳を行いました。

私は某外資系金融企業に勤めていますが、「もっと英語を勉強しておけばなぁ」と思う事が多々ありました。思い返してみれば、私の分岐点は高校時代に学校の授業についていけなくなった事でした。

私の様な人をなるべく産み出さないためにも、また自分の復習も兼ねて今回このサイトを作成するに至りました。

　入社10年目の現在こそTOEIC950点と英検1級を所持していますが、やはりもっと学生時代に効率的に勉強するべきでした。

対象とした教科書について

現在日本国内における英語教科書を選抜しました。具体的にはCROWN、UNICORN、ELEMENT、POLESTAR、PROMINENCE、PRO-VISIONです。また別途ご要望があれば新たに和訳を掲載したいと思います。

全文和訳について

本サイトでは代表的な全ての英語教科書内Lessonについて、完全な全文和訳を行いました。その１番大きな理由は教科書の内容を理解しようとして教科書ガイドを購入したものの、肝心な本文の和訳が一部しか載っていなかった事に不満を持った過去がある為です。

このサイトをご覧になられている読者の方々には、是非英語を学習すること・英文を読むことに抵抗を感じず楽しい人生を切り開いて頂きたいと思います！